平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、社員研修旅行のため下記日程を休業とさせて頂きます。
お取引先様には、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

臨時休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。